Teacher with students in the classroom
Voyage au Moyen Âge
Voyage au Moyen Âge

(English below)

Des élèves de 5e en histoire-géographie ont participé à un challenge interclasse qui consistait à décrire une ville du Moyen Âge. A travers des lettres de voyages, les élèves devaient raconter le parcours d’un marchand qui circulait en Méditerranée en faisant des escales dans les différentes civilisations qu’ils ont étudiées en classe.

Congrats to the winners of the prizes.

Cet exercice a permis aux élèves d’exploiter leurs connaissances, de rédiger un texte et pour certains de l’enregistrer! Les résultats se sont avérés au-dessus des attentes, avec des productions dignes de ce nom. 

Le mercredi 9 février 2022, c’est donc avec beaucoup de fierté que nous avons remis des prix aux deux meilleures productions et souligné le travail de tous les participants. Nous avons hâte de voir leurs futurs projets !

  • Cliquez ici pour regarder Le voyage d’Ali, une réalisation de Mael Follier, Malak Khalfi et Luca Vellutini.
  • Cliquez ici pour lire la lettre à Paola Abdalla, rédigée par Yana Debade Nolasco, Anna Carlier, Leonor Henriques et Anouk Atencia Liminski.

Merci à Mmes Rouselle-Bressaud, Viens-Kolb et Exbrayat, toutes trois enseignantes d'histoire-géographie, pour la mise sur pied de ce projet.

 


Travel to the Middle Ages

Some of our 7th grade History-Geography classes took part in an interclass challenge to describe towns in the Middle Ages in a creative way. Through travel letters, the groups of students had to tell the story of a merchant who traveled in the Mediterranean, making stops in the different civilizations they studied in class.

This exercise allowed the students to use their knowledge to write a text and for some, to create a video of their story. The results exceeded our expectations with productions worthy of the big screen!

On Wednesday, February 9, 2022, we were delighted to award prizes to the two best productions and also celebrated the great effort put forward by all the students. We look forward to seeing their future projects!

  • Click here to watch Ali's journey, directed by Mael Follier, Malak Khalfi and Luca Vellutini.
  • Click here to read the Letter to Paola Abdalla, written by Yana Debade Nolasco, Anna Carlier, Leonor Henriques et Anouk Atencia Liminski.

Our thanks to History and Geography teachers, Ms. Rouselle-Bressaud, Ms. Viens-Kolb, and Ms. Exbrayat, for organizing this project for the students.

 

Recent News

Play and Pause Buttons for Slideshow
Camp de Février | Registration now OPEN

Les inscriptions au camp de Février du 18 au 21 février sont maintenant ouvertes. Pour rappel, le vendredi 14 février est une journée sans école pour les élèves et les vacances de février suivront jusqu'au 21 février.

Registration for the February camp (February 18-21) is now open. Reminder: Friday, February 14, is a no-school day for students, followed by February break until February 21.

SAVE THE DATE | Grandparents & Special Friends Day

Le vendredi 11 avril sera la première journée des grands-parents sur le campus de Maplewood ! Si leurs grands-parents ne vivent pas ici ou ne sont pas aux États-Unis à cette date, nos élèves de maternelle et d'élémentaire peuvent inviter un autre membre de leur famille ou un ami proche. Cette matinée sera un moment privilégié pour créer de nouveaux souvenirs ensemble ! Cliquez pour retrouver les photos des années précédentes.

Friday, April 11 will be the first Grandparents Day at Maplewood Campus! If their grandparents don't live here or aren't in the US at this time, our preschool and elementary students can invite another member of their family or a special friend. This morning will be a beautiful moment to create new memories together! Click to see photos from previous years.

Santé à l'école | When to keep your child at home

La saison de la grippe et autres maladies hivernales est en plein pic à l'école. Merci de garder votre enfant à la maison s'il est malade. Prenez le temps de lire notre politique de Santé à l'école.

Flu and winter illness season is in peak swing at school. Please keep your child home if they are sick. Click to read our School Health Policy.

Saint-Valentin | Spirit Day on Feb 13

Célébrons l'amitié et la bienveillance ! Le jeudi 13 février, nous encourageons élèves, enseignants et membres du personnel à porter du rose, du rouge ou du blanc. N'oubliez pas de capturer ces moments en photo et de les partager avec nous ! #RochambeauSpiritDay

Celebrating friendship and kindness! On Thursday, February 13, we encourage students, teachers and staff to wear pink, red or white. Don't forget to capture these moments in photos and share them with us! #RochambeauSpiritDay

Bourse aux stages | Every parent can help our students!

La réussite de nos élèves dans la vie active commence aujourd’hui, et chaque parent de notre communauté peux les aider ! Chaque année, les élèves de Seconde ont l’opportunité d’effectuer un stage de découverte en entreprise de deux semaines, du 27 mai au 6 juin. Rochambeau a besoin de votre soutien : Accueillez un élève dans votre entreprise !

The future success of our students starts right now - and every parent of our community can be part of it! Each year, 10th grade students at Rochambeau participate in a two-week Job Shadow program, May 27 - June 6. Rochambeau needs your support: welcome a student to your business!