Tracy's Kids
Tracy's Kids
(English Below)
La vente de muguet de cette année a permis de récolter 162$ au profit de Tracy's Kids, une organisation qui propose une thérapie par l'art aux enfants atteints de cancer.
L'année dernière, nous avions récolté 100$, et avec l'ajout des collections de pièces jaunes des deux dernières années, nous sommes en mesure de remettre 300$ à Tracy's Kids.
Jeudi 9 juin, les classes de 5e et année, ainsi que les 6e1, 2 et 4, ont accueilli Mme Tracy, qui accompagne les enfants hospitalisés depuis de nombreuses années.
Merci aux enseignants qui ont accompagné leurs élèves : Mme Angoulvant, M. Perotti, M. Quelennec, Mme Guestault, Mme Comte et M. Layour.
Merci à tous pour votre générosité.
Pour en savoir plus sur Tracy's Kids, consultez son site web à l'adresse suivante : https://www.tracyskids.org/
Tracy's Kids
This year's Lily of the Valley sale raised $162 for Tracy's Kids, an organization that provides art therapy to children suffering from cancer.
Last year we raised $100, and with the addition of the last two years of yellow coin collections, we are able to donate $300 to Tracy's Kids.
Thursday, June 9, the 7th grade classes, as well as the 6e1, 2 and 4, welcomed Ms. Tracy, who has been accompanying hospitalized children for many years.
Thanks to the following teachers for accompanying their students: Mme Angoulvant, M. Perotti, M. Quelennec, Mme Guestault, Mme Comte and M. Layour.
Thank you all for your support.
To learn more about Tracy’s Kids, go to her website at: https://www.tracyskids.org/
Recent News
Semaine des Lycées Français du Monde 2023 : Le sport pour tous et toutes !
C'est la Semaine des lycées français du monde, organisée par l'AEFE, sur le thème "Apprendre, s’engager, s’épanouir : le sport pour tous et toutes" !
GIVING TUESDAY - Each and every gift counts!
Le mardi 28 novembre, c’est l’occasion pour vous de rejoindre le mouvement mondial et démontrer que les fêtes de fin d'année peuvent être l'occasion de donner et de recevoir. Le #GivingTuesday rassemble des organisations caritatives, des entreprises et des particuliers du monde entier pour montrer que le monde donne autant qu'il reçoit. Chaque année, les gens attendent le #GivingTuesday pour donner directement à des organisations de manière significative, avec un impact local. Les dons caritatifs aux établissements d'enseignement sont la troisième source de dons aux États-Unis. Faites passer le mot à vos familles, à vos amis et à vos communautés, qui pourraient également être intéressés par soutenir notre école.
On Tuesday, November 28, you can join the worldwide movement and demonstrate that the holiday season can be about both giving and giving back. #GivingTuesday unifies charities, businesses, and individuals from across the globe to show that the world gives as good as it gets. Every year, people wait for #GivingTuesday to give directly to organizations in a way that is meaningful, with a local impact. Charitable donations to educational institutions is the third largest source of giving in the United States. Spread the word among your families and friends and communities, who may also be interested in supporting our school.
Joyeux Thanksgiving à notre famille Rochambeau ! Happy Thanksgiving from Rochambeau
Happy Thanksgiving from Rochambeau - Message from Hélene Fabre, Executive Director
La semaine du sport en revue | Sports in review
Football dehors et dedans et basket-ball qui commence !
Soccer inside and out, and starting basketball!
Concours d'affiches anti-harcèlement | Anti-bullying poster contest
Dans le cadre du mois d'octobre consacré à la prévention du harcèlement scolaire, Rochambeau a lancé un concours d'affiches auprès de ses élèves du secondaire.
As part of our October Bullying Prevention Month, Rochambeau launched a poster competition among its Secondary students.