(English Below)

La vente de muguet de cette année a permis de récolter 162$ au profit de  Tracy's Kids, une organisation qui propose une thérapie par l'art aux enfants atteints de cancer. 

L'année dernière, nous avions récolté 100$, et avec l'ajout des collections de pièces jaunes des deux dernières années, nous sommes en mesure de remettre 300$ à Tracy's Kids. 

Jeudi 9 juin, les classes de 5e et année, ainsi que les 6e1, 2 et 4, ont accueilli Mme Tracy, qui accompagne les enfants hospitalisés depuis de nombreuses années. 

Merci aux enseignants qui ont accompagné leurs élèves : Mme Angoulvant, M. Perotti, M. Quelennec, Mme Guestault, Mme Comte et M. Layour.

Merci à tous pour votre générosité.

Pour en savoir plus sur Tracy's Kids, consultez son site web à l'adresse suivante : https://www.tracyskids.org/

Tracy's Kids

This year's Lily of the Valley sale raised $162 for Tracy's Kids, an organization that provides art therapy to children suffering from cancer.

Last year we raised $100, and with the addition of the last two years of yellow coin collections, we are able to donate $300 to Tracy's Kids. 

Thursday, June 9, the 7th grade classes, as well as the 6e1, 2 and 4, welcomed Ms. Tracy, who has been accompanying hospitalized children for many years. 

Thanks to the following teachers for accompanying their students: Mme Angoulvant, M. Perotti, M. Quelennec, Mme Guestault, Mme Comte and M. Layour.

Thank you all for your support.

To learn more about Tracy’s Kids, go to her website at: https://www.tracyskids.org/