(English below)
Du 15 au 30 mars 2022
Pour la 16e année consécutive, Rochambeau organise une collecte de denrées non périssables au profit de Manna Food Center, une banque alimentaire du comté de Montgomery. Du 15 au 30 mars, vous êtes invités à déposer vos denrées au bureau de la Vie scolaire du collège.
Les classes de 6e, 5e, 4e (US History) et 3e se défient dans cette collecte. La classe qui aura collecté le plus de denrées aura droit à une pizza party.
En 15 ans, Rochambeau a remis plus de 11 tonnes de nourriture à Manna Food Center.
Merci d'aider les familles dans le besoin. Tous ensemble, nous pouvons faire une différence !
Non-perishable food drive for Manna Food Center
From March 15 to 30
For the 16th consecutive year, Rochambeau is hosting a non-perishable food drive for Manna Food Center, a food bank that serves many needy families in Montgomery County. From March 15 to 30, you are invited to drop off your food items at the Middle School Vie scolaire.
The 6th, 7th, 8th (US History) and 9th grade classes challenge each other in this collection. The class that collects the most food will be awarded a pizza party.
In 15 years, we have been able to donate more than 11 tons of food!
Thank you for helping needy families. Together, we can make a difference!
Recent News
Nos vacances d'automne auront lieu du 21 au 25 octobre. Nous proposons des camps pour les enfants de la TPS à 13 ans. Les inscriptions sur Campbrain se terminent ce vendredi 11 octobre à 17 heures.
Our Fall break is the 21-25 of October. We are offering camps for children from TPS to 13 yo. Registration on Campbrain closes at 5pm this Fri Oct 11th.
Vous remarquez des activités inattendues dans School Pass ? Cela fait partie de notre système ! Les informations relatives à la session 2 seront bientôt disponibles.
Notice unexpected activities in your child’s schedule? It’s part of our system! Session 2 info is coming soon.
Participez à la deuxième édition de notre International Food Festival, qui aura lieu le samedi 23 novembre 2024, sur le campus de Forest, de 11h à 14h. DATE LIMITE POUR INSCRIRE UN PAYS : Vendredi 11 Octobre.
Volunteer for our 2nd annual International Food Festival, which will take place on Saturday, November 23, 2024, on the Forest campus from 11 AM to 2 PM. DEADLINE TO REGISTER A COUNTRY TABLE: Friday, 11 October.
Rejoignez-nous le 4 novembre à 19h30 à la Maison Française pour une performance théâtrale et chorégraphique de LA CHUTE, inspirée du roman d'Albert Camus avec l’acteur André Nerman et la danseuse Nicola Ayoub. Recommandé pour les 15 ans et plus. Entrée : $20 (Gratuit pour les élèves de Rochambeau !).
Join us on November 4th at 7:30 pm at the Maison Française for an theatrical and choreographic performance of THE FALL, inspired by Albert Camus, by actor André Nerman and dancer Nicola Ayoub. The performance will be surtitled in English and is best suited for audiences 15 and older. $20 entrance (Free for Rochambeau students!).
La session 2 débutera le 28 octobre pour une durée de 8 semaines.
Session 2 beginning on Oct 28th. We look forward to the next 8 weeks!