Teacher with students in the classroom
Leïla Slimani en visite à Rochambeau
Leïla Slimani en visite à Rochambeau

(English below)

Rochambeau a eu l’honneur d'accueillir Leïla Slimani, lauréate du Prix Goncourt 2016 et représentante de la France à l'Organisation Internationale de la Francophonie.

Son rôle d’écrivain, son identité, son rapport au Maroc ou encore ses sources d’inspiration, voilà autant de sujets que les élèves de seconde ont abordés avec l'écrivaine et journaliste franco-marocaine dans un échange qui s’est avéré riche, touchant et parfois provocateur. “On écrit pour déranger, pour surprendre, pas pour plaire “, a-t-elle mentionné. Leïla Slimani a invité les jeunes élèves à ne pas avoir peur; ne pas avoir peur de s’affirmer, de prendre la parole. Interrogée à savoir quels étaient ses combats, l'écrivaine engagée a mentionné se battre, entre autres, pour la liberté de penser, pour le droit de chacun au savoir et pour les droits sexuels. 

Un échange qui a certainement suscité de nombreuses questions et réflexions auprès des élèves. 

Célébrer la contribution des femmes dans la littérature

Cette rencontre était organisée dans le cadre du projet “Voix de femmes et langue française : y a-t-il une Écriture Femme ?" lancé plus tôt cette année. Pensé par Madame Roberti, enseignante de français, et Madame Charlet, professeur-documentaliste, ce projet met à l’honneur les écrivains femmes, la littérature française et francophone, et la langue française. 

Merci à Denis Quenelle, attaché culturel au Service culturel de l’Ambassade de France, et à Marylène Roberti, Caterina Renzi et Hélène Charlet pour leur appui à l’organisation de l'événement.

Visit of Leila Slimani

Leila Slimani on a visit to Rochambeau

Rochambeau had the honor of hosting Leila Slimani, winner of the 2016 Prix Goncourt and France's representative to the International Organization of the Francophonie. 

Her role as a writer, her identity, her relationship with Morocco, and her sources of inspiration were some of the topics that the 10th graders discussed with the Franco-Moroccan writer and journalist in an exchange that was rich, touching, and sometimes provocative. "We write to disturb, to surprise, not to please," she mentioned. She encouraged the young students not to be afraid; not to be afraid to stand up and speak out. When asked about her battles, the committed writer mentioned fighting for freedom of thought, for the right of everyone to knowledge and for sexual rights, among others. 

An exchange that certainly raised many questions and thoughts among the students. 

Celebrating women’s contributions in literature

This virtual visit was organized as part of the project "Voix de femmes et langue française : y a-t-il une Écriture Femme ?”  that was started earlier this year. Conceived by French teacher Ms. Roberti and teacher-documentalist Ms. Charlet, this project honors women writers, French and Francophone literature, and the French language. 

Special thanks to Denis Quenelle, Cultural Attaché at the Cultural Services of the French Embassy, and to Marylène Roberti, Caterina Renzi et Hélène Charlet for their support in the organization of this event. 

 

Recent News

Play and Pause Buttons for Slideshow
Rochambeau Soirée Disco | Last day to get your $110 tickets!

DERNIER RAPPEL pour les tickets Soiree Disco ! Demain, vendredi 11 avril, c'est votre DERNIÈRE CHANCE de les obtenir pour seulement 110 $ ! Après demain, le prix monte à 130 $. Ne manquez pas cette occasion de vous retrouver entre amis pour ce moment de fête, de bons sons et de paillettes hors du temps.

LAST CALL for Soiree Disco tickets! Tomorrow, Friday, April 11th, is your FINAL CHANCE to snag them for just $110! After tomorrow, the price JUMPS to $130. Don't miss out on this moment to connect with friends, enjoy food, drinks, and fantastic music.

Célébrons nos conducteurs.rices de bus | School Bus Driver Appreciation Day

Notez la date ! Le 30 avril, nous célébrerons la Journée d’appréciation des chauffeurs de bus scolaires pour remercier chaleureusement ceux qui veillent chaque jour sur nos élèves avec attention et professionnalisme. Merci à nos chauffeurs pour leur rôle essentiel dans notre école !

Save the date! On April 30, we’ll celebrate School Bus Driver Appreciation Day and recognize the amazing drivers who safely transport our students all year long. Let’s show our gratitude for their dedication and care—they’re truly essential to our community!

Lycéens en scène ! | RSVP for April 30

Nos lycéens de l’option théâtre sont ravis de vous inviter à leur représentation, le mercredi 30 avril 2025 à 18h dans l’auditorium de Forest Road. Venez découvrir un florilège de textes de littérature francophone contemporaine, théâtralisés et mis en scène par nos élèves et notre artiste en résidence André Nerman. Cliquez pour vous inscrire !

Our high school Theatre students are delighted to invite you to their performance on Wednesday, April 30, 2025 at 6pm in the Forest Road auditorium. Come and discover a selection of contemporary French literature, staged by our students and our artist-in-residence André Nerman. Click to RSVP!

2 MAI | Register for the Eco-Fashion SHOW!

Mode éthique, style unique ! RochamBIO et les élèves de 3ème MYP vous donnent rendez-vous pour un défilé où créativité rime avec durabilité. Découvrez des looks 100% recyclés lors de cet événement éco-chic ouvert à tous : parents, élèves, personnels… Inscrivez-vous vite pour ne rien manquer !

Fashion meets sustainability! RochamBIO and our 9th grade MYP students invite you to a one-of-a-kind eco-fashion show featuring trendy upcycled creations made entirely from recycled clothing. Parents, students, staff - register now and don’t miss this eco-stylish event!

RSVP for May 6th | Moving up from GS to CP

RSVP for May 6th at 6pm, Maplewood Campus

Mon enfant entre en CP pour les parents des élèves de GS

Moving up from Kindergarten to 1st grade Parent Meeting