La course d’orientation arrive à Rochambeau
La course d’orientation arrive à Rochambeau
(English below)
Dès le 21 mars et jusqu'à la fin de l’année, les élèves de 6e auront le plaisir de s’initier à la course d’orientation dans le cadre de leur cours d’Éducation physique et sportive (EPS). Pratiquée en plein air sur les terrains du campus de Forest Road, cette activité invitera nos élèves à courir et à réfléchir en même temps.
Munis d’une carte et d’une boussole, ils devront trouver leur chemin pour se rendre d’une balise à une autre, et ce, dans un laps de temps le plus court possible. À chaque balise, ils devront poinçonner leur carton de contrôle, preuve unique de leur passage au bon endroit. Pour la réalisation de l'activité, les enseignants d’EPS ont installé 30 balises sur les terrains clôturés de l’école.
Clément Lemoine, l'un de nos professeurs de sport, explique par exemple que ce sera l'occasion pour les élèves d'apprendre à lire et utiliser une carte tout en optimisant un trajet. Coopérer, choisir un parcours adapté à ses capacités ou encore gérer l’imprévu seront autant d’habiletés qui mèneront chacun à la réussite. Également, la pratique de l'activité permettra à nos élèves de développer leur autonomie et de se familiariser avec les procédures de sécurité.
À l’issue des 16 heures de pratique, M. Lemoine mentionne que les élèves auront les connaissances de bases nécessaires pour pratiquer l’activité avec leur famille en forêt ou sur un site extérieur inconnu non clôturé.
Une collaboration avec Quantico Orienteering Club
Le Quantico Orienteering Club a collaboré au projet, entre autres, avec l'aide d'Alex Merka et Greg Lennon, qui ont réalisé la carte que les élèves utiliseront pour la pratique de l'activité. Le club organise également plusieurs activités le week-end auxquelles les élèves et leurs familles sont invités à participer.
À vos cartes, prêts, partez!
Orienteering comes to Rochambeau
Beginning March 21 and continuing through the rest of the school year, 6th graders will have the pleasure of learning orienteering as part of their sports (EPS) class. Activity will be done all around the Forest Road campus where students will have the opportunity to run and think at the same time.
With a map and a compass, they will have to find their way from one point to another in the shortest possible time. At each waypoint, they will have to punch their control card, unique proof of their passage to the correct marker. To conduct the activity, the sports teachers installed 30 markers inside the school's campus.
Clément Lemoine, one of our sports teachers, explained that this will be an opportunity for students to learn to read and use a map while optimizing their routes. Cooperating, choosing a course adapted to one's capabilities, and managing unexpected challenges will build skills that will lead everyone to success in this activity. Students will also develop greater autonomy and become more familiar with safety procedures.
At the end of the 16 hours of orienteering, Clément Lemoine says students will have an excellent foundation of knowledge in order to engage in orienteering with their families outside of school.
A collaboration with Quantico Orienteering Club
The Quantico Orienteering Club has collaborated with us on this project, and we are especially grateful for the help of Alex Merka and Greg Lennon who assisted in making the map that the students will use for this activity. Their club organizes several weekend activities and our students and their families are invited to participate. Click here to learn more about the Quantico Orienteering Club.
Ready, set, go!
Recent News
Semaine des Lycées Français du Monde 2023 : Le sport pour tous et toutes !
C'est la Semaine des lycées français du monde, organisée par l'AEFE, sur le thème "Apprendre, s’engager, s’épanouir : le sport pour tous et toutes" !
GIVING TUESDAY - Each and every gift counts!
Le mardi 28 novembre, c’est l’occasion pour vous de rejoindre le mouvement mondial et démontrer que les fêtes de fin d'année peuvent être l'occasion de donner et de recevoir. Le #GivingTuesday rassemble des organisations caritatives, des entreprises et des particuliers du monde entier pour montrer que le monde donne autant qu'il reçoit. Chaque année, les gens attendent le #GivingTuesday pour donner directement à des organisations de manière significative, avec un impact local. Les dons caritatifs aux établissements d'enseignement sont la troisième source de dons aux États-Unis. Faites passer le mot à vos familles, à vos amis et à vos communautés, qui pourraient également être intéressés par soutenir notre école.
On Tuesday, November 28, you can join the worldwide movement and demonstrate that the holiday season can be about both giving and giving back. #GivingTuesday unifies charities, businesses, and individuals from across the globe to show that the world gives as good as it gets. Every year, people wait for #GivingTuesday to give directly to organizations in a way that is meaningful, with a local impact. Charitable donations to educational institutions is the third largest source of giving in the United States. Spread the word among your families and friends and communities, who may also be interested in supporting our school.
Joyeux Thanksgiving à notre famille Rochambeau ! Happy Thanksgiving from Rochambeau
Happy Thanksgiving from Rochambeau - Message from Hélene Fabre, Executive Director
La semaine du sport en revue | Sports in review
Football dehors et dedans et basket-ball qui commence !
Soccer inside and out, and starting basketball!
Concours d'affiches anti-harcèlement | Anti-bullying poster contest
Dans le cadre du mois d'octobre consacré à la prévention du harcèlement scolaire, Rochambeau a lancé un concours d'affiches auprès de ses élèves du secondaire.
As part of our October Bullying Prevention Month, Rochambeau launched a poster competition among its Secondary students.