DERNIÈRES NOUVELLES : 

 

Vendredi 5 avril dernier a eu lieu la finale du concours d'éloquence « Ambassadeurs, Ambassadrices en Herbe” pour la zone Amérique du Nord.

Si tous nos finalistes n’ont pas pu se rendre à Québec pour cause de conditions météorologiques extrêmes au Canada, c’est aussi depuis Rochambeau qu’ils ont donné le meilleur d’eux même lors de débats pointus autour du sport, un thème incontournable en cette année olympique.

Parmi les cinq finalistes qui défendaient les couleurs de Rochambeau, Malik Gogue (élève de 6e) a bravé les éléments et s’est vu décerner le prix « Coup de cœur du jury ».

Avec lui, Gabriel Blyth (pour la catégorie individuels cycle 4), Aurélien Jacmet-Okomo (pour la catégorie individuels lycée), Heidi Jory et Soraya Hurley (élèves de 5e dans la catégorie équipe) ont aussi brillé dans la finale de zone, exprimant leurs idées originales sur l’olympisme : dans quelle mesure il nous élève en tant qu’être humain ? Est-ce que l’important est de participer ? Et aussi, quelles nouvelles valeurs pourraient y être associées ?

Enfin, comme il n’y a pas de sport sans fête, tous les élèves s’étant engagés dans le Club « Ambassadeurs, Ambassadrices en Herbe” se sont retrouvés ce jeudi 11 avril pour un déjeuner célébrant leurs efforts et leur grand enthousiasme, avec les professeurs documentalistes qui ont animé le Club.

 

Bravo à tous les ambassadeurs et ambassadrices, nous sommes fiers de vous !

 

LATEST NEWS: 

 

On Friday April 5, the North American final of the "Ambassadeurs, Ambassadrices en Herbe" eloquence competition took place.

Although not all our finalists were able to make it to Quebec City due to extreme weather conditions in Canada, some of them did their best remotely from Rochambeau in sharp debates around sport, an essential theme in this Olympic year.

Among the five finalists defending the colors of Rochambeau, Malik Gogue (6th grader) braved the elements and was awarded the "Jury's Favorite" prize.

Alongside him, Gabriel Blyth (for the cycle 4 individual category), Aurélien Jacmet-Okomo (for the High School individual category), Heidi Jory and Soraya Hurley (7th graders in the team category) also shone in the Quebec City final, expressing their original ideas on Olympism: to what extent does it elevate us as human beings? Is participation what's important? And also, what new values could be associated with it?

Finally, as there's no sport without a party, all the students involved in the Budding Ambassadors Club gathered on Thursday April 11 for a lunch to celebrate their efforts and great enthusiasm, with the librarian teachers who led the Club.

 

Well done to all the ambassadors, we're so proud of you!

 

---

La finale établissement du concours Ambassadeurs, Ambassadrices en Herbe, tournoi oratoire à l'échelle internationale de l'AEFE, a eu lieu ce mercredi 14 février.

A cette occasion, nos Ambassadrices et Ambassadeurs ont proposé leurs réponses à la grande question de cette édition : "1924-2024 : les jeux olympiques et paralympiques, un événement fédérateur, inclusif et durable ?"

Bravo aux 20 élèves de la 6e à la 2nde qui ont participé à cette finale et démontré leurs compétences de plurilinguisme, d'expression orale et d'argumentation.

 

Toutes nos félicitations en particulier aux 5 élèves qualifiés pour cette finale :

• Elève de cycle 3 en individuel : Malik Gogue, 6e
• Elève de cycle 4 en individuel : Gabriel Blyth, 5e
• Elève de lycée en individuel : Aurélien Jacmet-Okomo, 2nde
• Elèves en collectif : Soraya Hurley et Heidi Jory, 5e

 

 

Les 5 qualifiés participeront donc à la Finale Amérique du Nord à Québec city le vendredi 5 avril, où ils seront en compétition avec les élèves des autres lycées français des USA et du Canada ; lors de cette finale dite "de zone", ils tireront un sujet au sort ! Nous leur souhaitons bonne chance !

 

Un grand merci aux membres du jury : Xavier Jacquenet, Proviseur, Claudine Révillon, professeur d'histoire-géographie, Virginie Morisset-Schuster, professeur de lettres et Benoît Petit, journaliste sportif à l'AFP Washington.

Et bien sûr merci à Hélène Charlet et Caterina Renzi, Professeurs-documentalistes qui encadrent le Club et enseignent aux élèves l'art oratoire pour se préparer à ce beau concours d'éloquence !

 

Toutes les photos ci-dessous

 

---

 

The final of the Ambassadeurs, Ambassadrices en Herbe competition, AEFE's international oratory tournament, took place on Wednesday, February 14.

On this occasion, our Ambassadrices and Ambassadeurs proposed their answers to the big question of this edition: "1924-2024: the Olympic and Paralympic Games, a unifying, inclusive and sustainable event?"

 

Well done to the 20 students from 6th to 10th grades who took part in this final and demonstrated their skills in multilingualism, oral expression and argumentation.

Congratulations in particular to the 5 students who qualified for the final (see photo above):

• Cycle 3 individual student: Malik Gogue, 6th grade
• Cycle 4 individual student: Gabriel Blyth, 7th grade
• High school student, individual: Aurélien Jacmet-Okomo, 10th grade
• Group students: Soraya Hurley and Heidi Jory, 7th grades

 

Many thanks to the members of the jury: Xavier Jacquenet, Principal, Claudine Révillon, history-geography teacher, Virginie Morisset-Schuster, literature teacher and Benoît Petit, sports journalist at AFP Washington.

And of course thank you to Hélène Charlet and Caterina Renzi, Librarians - Information Literacy Teachers, who supervise the Club and teach the students the art of oratory in preparation for this great eloquence contest!

 

Finale Etablissement Ambassadeurs et Ambassadrices en Herbe 2024 by Rochambeau, The French International School on Exposure