Feature Article: Spotlight on SLS & FLSCO

English below

 

Excellence pour tous : accompagner chaque élève vers son plein potentiel

 

À Rochambeau, the French International School, l’excellence académique se pense au pluriel. Elle ne se limite pas à un standard unique, mais s’incarne dans une ambition partagée : permettre à chaque élève, quels que soient son profil et son parcours, d’exprimer et d’optimiser pleinement son potentiel.

C’est dans cet esprit que s’inscrivent les actions du service SLS (Student Learning Support) et du service FLSco (Français Langue de Scolarisation), qui offrent un accompagnement structuré, bienveillant et exigeant pour la réussite de tous.

Les équipes SLS et FLSco œuvrent quotidiennement en étroite coopération avec les enseignants, les équipes administratives et les familles, pour construire des réponses pédagogiques adaptées, intégrées à la dynamique de classe et à la vie de l’établissement.

Comme le souligne Maïa Barboni, enseignante SLS :

Travailler au sein de l'équipe SLS/FLSco est très enrichissant. Voir les élèves progresser jour après jour, prendre confiance en eux et en leurs compétences, travailler en lien avec les équipes enseignantes ainsi qu'avec les parents est une grande motivation pour un enseignant spécialisé."

 

 

FLSco : apprendre le français, le pratiquer, le faire vivre

 

À Rochambeau, le français est à la fois langue d’apprentissage, langue de communication et langue de culture. Le service FLSco accompagne les élèves dans la maîtrise progressive du français, en combinant rigueur académique, projets interdisciplinaires et activités créatives et ludiques. Cette diversité favorise l’engagement des élèves et leur permet d’expérimenter le français dans des contextes authentiques, tout en consolidant des compétences solides et transférables. Les progrès réalisés sont valorisés à chaque étape, notamment à travers l'examen DELF, qui leur offre une reconnaissance officielle et internationale de leurs acquis, renforçant ainsi leur confiance et leur motivation.

Pour Ani Balayan, enseignante FLSco :

Chaque leçon est un véritable levier de réussite. Mon objectif est que le français soit, pour chaque enfant, bien plus qu’une matière : un outil d’épanouissement et une passerelle entre les cultures, qui lui permette de s’exprimer avec assurance tout en célébrant sa propre identité."

 

 

De même, Mélissa Rimlinger, enseignante FLSco, souligne :

Au sein de Rochambeau, apprendre le français rime avec fierté et plaisir. Les élèves gagnent en aisance à l'oral, en vocabulaire et en confiance, et il n'est rien de plus gratifiant que de les voir s'exprimer avec des mots qui deviennent peu à peu les leurs." 

 

 

La WebRadio de Maplewood : un projet emblématique

 

Parmi les projets portés par le FLSco, la WebRadio occupe une place toute particulière. Véritable projet fédérateur, elle illustre parfaitement la volonté de l’école de faire vivre la langue française autrement, en la plaçant au cœur de situations concrètes, créatives et motivantes. Les élèves y développent non seulement leurs compétences linguistiques, mais aussi des compétences transversales essentielles : prise de parole, confiance en soi, esprit critique, travail collaboratif.

Comme le raconte Sébastien Hoonhorst, nouvel enseignant spécialisé FLSco cette année :

La Webradio est un outil extraordinaire pour faire progresser les élèves dans leur expression orale et dans l'organisation de leurs idées. Elle est proposé à tous les niveaux du CP au CM2, à la fois comme un outil de construction des savoirs, mais aussi comme un moyen de valorisation des projets fait en classe. C'est magnifique de voir combien les élèves se dépassent lorsqu'ils sont derrière un micro !"

 

 

Une ambition commune, tournée vers l’avenir

 

À travers les actions du SLS et du FLSco, Rochambeau affirme sa conviction forte : l’excellence se construit dans l’accompagnement, la coopération et la valorisation des réussites.
Chaque élève est encouragé à progresser à son rythme, à développer ses forces et à s’engager avec confiance dans son parcours scolaire.

Les projets menés, et en particulier la WebRadio, incarnent cette vision d’une école exigeante, inclusive et résolument tournée vers l’avenir, où la réussite rime avec bienveillance et ambition.

Merci à Thierry Caussat, Responsable du département SLS & FLSco, et à toute son équipe.

 

 

---

 

 

Excellence for All: Supporting Every Student to Reach Their Full Potential

 

At Rochambeau, The French International school, academic excellence is thought of in the plural. It is not limited to a single standard but is embodied in a shared ambition: to allow each student, regardless of their profile or background, to express and fully develop their potential.

This is the spirit guiding the work of the SLS (Student Learning Support) and FLSco (French as a Language of Schooling) departments, which provide structured, caring, and comprehensive support to ensure the success of all students.

The SLS and FLSco teams work daily in close collaboration with teachers, administrative staff, and families to create tailored educational responses, fully integrated into classroom dynamics and school life.

As Maïa Barboni, SLS teacher, notes:

Working within the SLS/FLSco team is incredibly rewarding. Seeing students progress day by day, gain confidence in themselves and their skills, and working closely with teachers and parents is a huge motivation for a specialized teacher."

 

 

FLSco: Learning, Practicing, and Living the French Language

 

At Rochambeau, French serves as a language of learning, communication, and culture. The FLSco department supports students in progressively mastering French through a combination of academic rigor, interdisciplinary projects, and creative, playful activities. This diversity encourages student engagement and allows them to experience French in authentic contexts while building solid, transferable skills.

Student progress is recognized at every stage, particularly through the DELF exam, which provides official, international recognition of their achievements, boosting confidence and motivation.

For Ani Balayan, FLSco teacher:

Each lesson is a true lever for success. My goal is for French to be much more than a subject for each child: a tool for personal growth and a bridge between cultures, allowing them to express themselves with confidence while celebrating their own identity."

 

 

Similarly, Mélissa Rimlinger, FLSco teacher, emphasizes:

At Rochambeau, learning French is both a source of pride and enjoyment. Students gain fluency, vocabulary, and confidence, and nothing is more rewarding than seeing them express themselves with words that gradually become their own."

 

 

WebRadio: A Flagship Project

 

Among FLSco’s initiatives, WebRadio holds a special place. This unifying project perfectly reflects the school’s commitment to bringing the French language to life in concrete, creative, and motivating ways. Students not only develop their language skills but also essential transversal skills: public speaking, self-confidence, critical thinking, and teamwork.

As Sébastien Hoonhorst, a FLSco specialized teacher new this year, explains:

WebRadio is an extraordinary tool for helping students improve their oral expression and organize their ideas. It is offered at all levels from first to fifth grade, both as a tool for building knowledge and as a means of promoting classroom projects. It's wonderful to see how students surpass themselves when they're behind a microphone!"

 

 

A Shared Ambition, Focused on the Future

 

Through the work of SLS and FLSco, Rochambeau affirms a strong conviction: excellence is built through support, collaboration, and the recognition of achievements. Each student is encouraged to progress at their own pace, develop their strengths, and engage with confidence in their educational journey.

Projects like WebRadio embody the vision of a demanding, inclusive school that looks to the future, where success goes hand in hand with care and ambition.

Thank you to Thierry Caussat, Head of the SLS & FLSco Department, and his entire team.