GIVING TUESDAY - Each and every gift counts!
GIVING TUESDAY - Each and every gift counts!
 

English below

Le mardi 28 novembre est l’occasion de se joindre au mouvement mondial et démontrer que les fêtes de fin d'année peuvent être l'occasion de donner et de recevoir.

Le GivingTuesday rassemble des organisations caritatives, des entreprises et des particuliers du monde entier pour montrer que le monde donne autant qu'il reçoit. Chaque année, les gens attendent le GivingTuesday pour donner directement à des organisations de manière significative, avec un impact local. Les dons caritatifs aux établissements d'enseignement sont la troisième source de dons aux États-Unis. Faites passer le mot à vos familles, vos amis et vos communautés, qui pourraient également être intéressés pour soutenir notre école.

Pourquoi Rochambeau a-t-il besoin d’organiser des collectes de fonds ?

Comme toute école privée, Rochambeau est une école à but non lucratif, qui s’autofinance - nous ne recevons aucune subvention des gouvernements français ou américain. Les frais de scolarité et d'autres sources de revenus fournissent un ancrage financier, mais afin d'améliorer le cadre pour nos élèves et de minimiser les augmentations de frais de scolarité, un soutien supplémentaire est nécessaire. Le montant de vos dons est déductible des impôts.

Qu’est ce qu’une collecte de fonds annuel (Annual Fund)?

La levée annuelle de fonds (Annual Fund) est constituée des dons collectés chaque année pour soutenir Rochambeau et qui s'ajoutent aux revenus provenant des frais de scolarité. Elles permettent de soutenir les investissements nécessaires au développement et à l’amélioration de l’école et qui rendent notre école unique. Nous encourageons les parents, les grand-parents, les enseignants, le personnel, les anciens élèves et les amis à contribuer. Quelque soit le montant, toutes les contributions comptent. 

À quoi va servir votre don ? 

Au cours de ces dernières années, les dons reçus sont dirigés vers des projets où les fonds sont les plus nécessaires, tels que l'aide financière aux familles, les équipements scientifiques et technologiques, les programmes et équipements sportifs, les projets scolaires (tel que RochamBio), et les infrastructures du campus. Cette année, notre objectif est d'améliorer l'infrastructure de nos campus.

Quel est l’objectif pour l’année 2023-2024 ?

Notre objectif est de financer deux projets clés sur les deux campus : 

  • Forest Road : réfection de la piste d'athlétisme extérieure.
  • Maplewood : couverture des espaces de jeux contre le soleil et les intempéries. 

Comment faire un don ?

Cliquez sur le lien ci-dessous pour faire la différence dès aujourd'hui. 

Chaque don compte, quel qu’en soit le montant. C'est notre effort combiné pour soutenir l'école qui créera un impact !  

Merci !

 

 


 

On Tuesday, November 28, you can join the worldwide movement and demonstrate that the holiday season can be about both giving and giving back.

#GivingTuesday unifies charities, businesses, and individuals from across the globe to show that the world gives as good as it gets. Every year, people wait for #GivingTuesday to give directly to organizations in a way that is meaningful, with a local impact. Charitable donations to educational institutions is the third largest source of giving in the United States. Spread the word among your families and friends and communities, who may also be interested in supporting our school. 

Why does Rochambeau need Fundraising?

As an independent school, Rochambeau is a fully self-funded, non-profit school, and receives no subsidies from the US or French governments. Tuition and other sources of revenue provide a financial anchor, however in order to further enhance our students' experience, and to minimize tuition increases, additional support is necessary. As a non-profit school, gifts to Rochambeau are tax deductible.

What is the Annual Fund?

The Annual Fund consists of donations raised annually to support Rochambeau that are in addition to income from tuition alone. These gifts help provide for the expenses that make our school exceptional. Parents, grandparents, teachers, staff, alumni, and friends of Rochambeau all support the Annual Fund. We aim for all parents and staff to contribute to the school at a level that is meaning from them.

How does Rochambeau use gifts made to the Annual Fund?

From year to year, gifts received are directed to projects where funds are needed most and where the impact can be greatest, such as financial aid, science and technology tools, athletic programs and equipment, school programs (e.g. Rochambio), and campus infrastructure. This year, our aim is the infrastructure on both campuses.

What is the goal for the 2023-2024 Annual Fund?

Our goal is to finance two key projects on both campuses:

  • Forest Road: Resurfacing the outdoor track.
  • Maplewood: Sun and weather covering for the playground spaces. 

How do I donate?

Please click on the link below to make a difference today. 

Each and every gift is important no matter the amount. It is our combined effort to support the school that makes a difference!

MERCI!! 

 


 

There are no resources to display

Follow us on Facebook @Rochambeau