Le mois du patrimoine des Américains d'origine asiatique et insulaire du Pacifique est l'occasion de célébrer les contributions des Américains d'origine asiatique et insulaire du Pacifique à l'histoire, à la culture et à la société.

Comme de nombreux mois commémoratifs, cette celebration a commencée au Congrès. En 1977, un ancien membre du personnel du Congrès à approché le représentant Frank Horton avec l'idée de créer un mois pour reconnaître les Américains d'origine asiatique après les festivités du bicentenaire. Cette même année, une résolution a été introduite pour proclamer les 10 premiers jours de Mai comme mois de célébration et un projet de loi similair a été introduit au Sénat un mois plus tard. Bien qu'aucun de ces projets de loi n'ait été adopté, une résolution conjointe a été signée par le président Jimmy Carter en 1978 pour déclarer officiellement une semaine au mois de Mai comme étant la Semaine de l'APAH. Ce n'est toutefois que depuis 1992 que tout le mois de Mai a été officiellement désigné comme le mois du patrimoine asiatique et pacifique américain.

Pourquoi le mois de Mai ? Il a été choisi pour commémorer l'arrivée du premier immigrant japonais aux États-Unis, le 7 mai 1843, et pour marquer l'anniversaire de l'achèvement du chemin de fer transcontinental, qui a été réalisé en majorité par des ouvriers Chinois le 10 mai 1869.

Asian American and Pacific Islander Heritage Month is a time to celebrate the contributions of this community to history, culture and society.

Like many heritage months, this designation began in Congress. In 1977, a former congressional staffer approached Representative Frank Horton with the idea of creating a month to recognize Asian Americans after the bicentennial festivities. That same year, a resolution was introduced to proclaim the first 10 days of May as a time of celebration and a similar bill was introduced to the Senate a month later. While neither of these bills passed, a joint resolution was signed by President Jimmy Carter in 1978 to officially declare a heritage week in May. However, in 1992, a change was made to designate the full month of May as Asian American and Pacific Islander Heritage Month.

Why the month of May? It was selected to commemorate the arrival of the first Japanese immigrant to the United States on May 7, 1843, and to mark the anniversary of the completion of the transcontinental railroad, which relied primarily on Chinese laborers for its completion on May 10, 1869.

Ressources pour en savoir plus | Resources to learn more

Alors que nous cherchons des moyens de marquer le mois du patrimoine asiatique, américain et insulaire du Pacifique, nous partageons avec vous ces ressources qui peuvent être utiles à l'étudiant en histoire (et au militant !) qui sommeille en chacun de nous.

Nous continuerons à ajouter des ressources, alors s'il y a un sujet sur lequel vous aimeriez en savoir plus ou si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse percys@rochambeau.org.

As we seek ways to mark Asian American and Pacific Islander Heritage Month, we share with you these resources that may be valuable to the history student (and activist!) in all of us.

We will continue adding resources, so if there is a subject you would like to learn more about or if you have any suggestions, please reach out at percys@rochambeau.org

• Asian American Pacific Islander Heritage Month: https://asianpacificheritage.gov/ 
• Smithsonian: Asian Pacific American Center
• Smithsonian Asian Pacific American Center: We are not a stereotype
• Breaking down Asian Pacific American Bias:
• Wing Luke Museum of the Asian Pacific American Experience
• Japanese American National Museum
• Asian Art Museum
• Pacific Island Ethnic Art Museum
• Hawaiian Cultural Center: Ka’iwakiloumoku
• The National Endowment for the Humanities: Outside the Frame. How Asia Changed the Course of American Art
• Collection of videos by PBS:
• USA Today (May 2021): “How inclusive is 'AAPI'? Pacific Islanders debate the label”,
• Center for Global Education: Asian Americans Then and Now
• Learning for Justice: Celebrate Asian Pacific American Heritage Month | Humanizing Asian Americans in the Classroom Through Children’s LiteratureTeachers | Check Your Texts
• Facing History and Ourselves: Classroom Resources on AAPI History and Contemporary Life | Combating the Erasure of API Experiences and Anti-API Violence
• Korematsu Institute

Special thanks to our History-Geography Teacher Sandra Percy for her contribution to this collection.