Lost and found 

 

Tous les objets/vêtements trouvés seront disponibles à la réception jusqu’au 18 octobre 2024. S'il manque des effets à votre enfant, n’hésitez pas à envoyer un email à maplewood@rochambeau.org, avec une description détaillée de l’article recherché.

Vous pourrez également consulter le site du LOST & FOUND pour identifier les objets perdus.

Après cette date, toutes les affaires non réclamées seront données à des associations. Merci.

 

 

All items in the Lost and Found will be available for pick up by the reception area until October 18 2024. If your child is missing any items, please send a detailed message describing the missing item to maplewood@rochambeau.org.

You may also consult the LOST & FOUND website to identify your child’s missing articles.

After October 18, all unclaimed items will be donated. Thank you.

 

---

 

 

Rochambio 

 

Les élections de nos éco-délégués approchent à grand pas (7-11 octobre). 

Pour votre information, nos réunions avec les éco-délégués auront lieu en fin de journée, après la classe (15h45-17h15) pour nous permettre d'avoir plus de temps sur nos projets, une fois tous les mois. 

 

The elections for our eco-delegates are approaching quickly (7-11 octobre). 

For your information, monthly meetings with the eco-delegates will take place at the end of the day, after class from 3.45pm - 5.15pm to give us more time to work on our projects. 

 

---

 

Halloween le 31 octobre - Save the date

Deux grandes parades seront organisées sur le campus de Maplewood où les parents sont conviés.

• 9h30, la parade des maternelles et CP

• 11h, la parade pour les CE1 aux CM2.

Un message vous sera partagé avant le jour J pour vous donner plus d'informations sur l’organisation.

 

Two big parades will be organized on the Maplewood campus on October 31. Parents are welcome. 

• 9:30 am - the Maternelle and first grade parade (TPS to CP)

• 11 am -  parade for CE1 to CM2 

A message will be shared with you before the big day to give you more information about the organization.