English below

 

Dans le cadre du Mois de la sensibilisation à la santé mentale et du thème annuel de l’établissement, le bien-être, les élèves du secondaire ont participé à une Wellness Fair les 6 et 7 mai dernier.

 

Cet événement, organisé par des élèves membres du CVC, du CVL et du Club de psychologie, avec le soutien de nos School Counselors et de la Vie scolaire, proposait six ateliers interactifs portant sur des thèmes tels que les habitudes de vie saines, le bien-être numérique, la gestion du stress, les relations saines, la résilience et les ressources d’aide.

Les élèves ont découvert chaque atelier, collecté des tampons dans leur passeport du bien-être et participé à une tombola proposant des lots sur le thème du bien-être. Cet événement leur a offert une occasion ludique et enrichissante d’acquérir des outils concrets pour prendre soin de leur bien-être.

 

 

Photo Album

 

---

 

As part of Mental Health Awareness Month and this year’s schoolwide theme of Wellness, students participated in the Student Wellness Fair on May 6 and 7.

 

This student-led event, organized by members of the CVC, CVL, and Psychology Club with support from the School Counseling Department and Vie Scolaire, offered six interactive stations focused on topics such as healthy habits, digital wellness, stress management, healthy relationships, resilience, and support resources.

Students explored each station, collected stamps in their Wellness Passports, and entered a raffle featuring wellness-themed prizes. The event provided a fun and engaging opportunity for students to learn practical strategies for supporting their well-being.