English below

 

Black History Month à travers la danse

 

Au secondaire

 

Pour lancer le #BlackHistoryMonth, nos élèves de 3ème MYP et de Terminale EPS option danse ont eu l’incroyable opportunité de bouger, apprendre et s’inspirer de Yannick Lebrun, danseur et chorégraphe de la légendaire troupe américaine Alvin Ailey ! Une chance unique de danser aux côtés d’un artiste de renommée mondiale et de plonger dans la richesse culturelle et narrative des œuvres d’Ailey.

Puis nos élèves de 3ème et 2nde MYP ont assisté à une performance captivante de l’Alvin Ailey American Dance Theater au Kennedy Center. Une expérience inoubliable pour découvrir comment cette troupe emblématique transmet l’histoire et l’héritage culturel afro-américain à travers le mouvement et l’expression corporelle et artistique.

Merci à Mme Rancé et Mme Brocard pour l'organisation !

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by RochambeauFrenchInternational (@rochambeaufrenchschool)

 

Au primaire

 

De la TPS au CM2, nos élèves ont eu la chance de découvrir les danses traditionnelles camerounaises grâce à Jean-Jacques et Laury, deux artistes venant tout droit du Cameroun !

Au programme : Assiko, Bendsikin, percussions, et même un défi d’équilibre avec des bouteilles sur la tête, tout en continuant à danser – un moment à la fois immersif, rythmé et ludique !

Cet atelier a permis aux élèves d’explorer une culture à travers le mouvement et la musique, renforçant ainsi leur ouverture sur le monde tout en s’amusant.

Un grand merci à Mme Gaëlle Mondésir pour cette belle initiative qui a mis du soleil et du rythme dans notre école !

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by RochambeauFrenchInternational (@rochambeaufrenchschool)

 

Black History Month à travers l'histoire et la découverte culturelle

 

Au secondaire

 

Au CDI, merci à nos libraires-documentalistes, Mme Charlet et Mme Renzi, qui ont célébré ce mois de l'histoire afro-américaine avec une exposition de portraits de femmes noires qui ont marqué l'histoire (une affiche par jour) et une sélection de livres pendant tout le mois de Février !

 

Les révolutionnaires haïtien(ne)s mis(e)s en lumière par les 4e SIA avec Mme Delavaloire, enseignante en Histoire-géographie

La révolution haïtienne (1791-1804) est la première guerre d'indépendance contre une puissance coloniale (la France) gagnée par des personnes colonisées et c'est également la première émancipation de personnes esclavagisées de l'Histoire.

Les 4e SIA, dans le cadre du thème sur les révolutions atlantiques de la fin du XVIIIe siècle, ont pu s'intéresser, le temps d'une enquête puis de la réalisation de biographies, sur cette révolution pionnière.

Toussaint Louverture, Jacques Dessalines, Victoria Montou, Cécile Fatiman... Les posters réalisés sont affichés dans la salle de cours C24 afin de faire connaître ces grandes figures historiques.

 

 

En Maternelle

 

Dans le cadre du projet Explorer le Monde, nos élèves de Grande Section de Maternelle ont voyagé à travers l'Afrique tout au long du mois de février. Cette immersion culturelle leur a permis d’explorer les traditions, les objets et l’art africains à travers diverses activités interactives et sensorielles.

Ci-dessus, dans la classe de Mme Irina Ona Lemos (GS D), un petit musée a été créé pour exposer des objets authentiques venus d'Afrique : tissus colorés, instruments de musique traditionnels et autres trésors culturels. Un grand merci à Cécile, Charlotte et Farida pour leurs précieuses contributions à ce projet enrichissant !

Ci-dessous, les TPS A ont voyagé sur le continent africain grâce à une présentation d'objets culturels et d’œuvres d’art africaines dans la classe de Mme Sylvie Chazelle (GS A). Les élèves ont pu découvrir des poupées traditionnelles, des masques et divers objets artisanaux, éveillant leur curiosité et leur imagination.

À travers ces activités, nos jeunes explorateurs ont non seulement enrichi leurs connaissances sur l'Afrique, mais aussi développé une sensibilité aux différentes cultures du monde. Une belle manière d’apprendre en s’amusant et en ouvrant leurs horizons dès le plus jeune âge !

 

En élémentaire

 

Dans le cadre d'un projet bilingue sur les personnalités afro-américaines qui ont marqué l'histoire des Etats-Unis, la classe de Mme Boulnois en CE2 B a créé des planches de BD racontant l'histoire de Rosa Parks.

Après avoir découvert son histoire et son rôle clé dans le mouvement des droits civiques, les élèves ont laissé parler leur créativité en réalisant des planches de bande dessinée retraçant les événements marquants de sa vie. Une manière ludique et artistique de comprendre l'importance de son combat pour l'égalité et la justice.

Ce projet a permis aux élèves de développer à la fois leurs compétences linguistiques en français et en anglais, tout en renforçant leur culture historique et civique. Bravo à nos jeunes auteurs et illustrateurs pour leur engagement et leur créativité !

 

 

Pour terminer cette célébration du mois de l'histoire des noirs, voici un focus sur un de nos anciens élèves à l'occasion !

 

---

 

Black History Month through dance

Secondary School

 

To launch #BlackHistoryMonth, our MYP 9th grade and 12th grade in PE dance option students had the incredible opportunity to move, learn and be inspired by Yannick Lebrun, dancer and choreographer with the legendary American troupe Alvin Ailey!

A unique chance to dance alongside a world-renowned artist and immerse themselves in the cultural and narrative richness of Ailey's work.

Then our MYP 9th and 10th graders attended a captivating performance by the Alvin Ailey American Dance Theater at the Kennedy Center.
An unforgettable experience to discover how this emblematic troupe shares African-American history and cultural heritage through movement and bodily and artistic expression.

Thank you to Ms. Rancé and Ms. Brocard for organizing these events!

 

 

 

 

 

 

Primary school

 

From nursery to 5th grade, our students had the chance to discover traditional Cameroonian dances thanks to Jean-Jacques and Laury, two artists straight from Cameroon!
On the program: Assiko, Bendsikin, percussion, and even a balancing challenge with bottles on their heads, all while continuing to dance - an immersive, rhythmic and playful moment!
This workshop enabled the students to explore a culture through movement and music, reinforcing their openness to the world while having fun.

Many thanks to Mrs. Gaëlle Mondésir for this wonderful initiative, which brought sunshine and rhythm to our school!

 

 

 

 

 

Black History Month through history and cultural discovery

 

Secondary school

 

In the Forest Library, thanks to our librarians, Ms. Charlet and Ms. Renzi, who celebrated this month of Black history with an exhibition of portraits of black women who have left their mark on history (one poster per day) and a selection of books throughout the month of February!

Haitian revolutionaries highlighted by the 8th grade SIA with Ms. Delavaloire, History-Geography teacher.

The Haitian Revolution (1791-1804) was the first war of independence against a colonial power (France) won by colonized people, and the first emancipation of enslaved people in history.
As part of their theme on Atlantic revolutions at the end of the 18th century, the 4e SIA students were able to investigate this pioneering revolution and produce biographies.
Toussaint Louverture, Jacques Dessalines, Victoria Montou, Cécile Fatiman... The posters produced are displayed in classroom C24 to raise awareness of these great historical figures.

 

Maternelle

 

As part of the Explorer le Monde project, our Kindergarteners traveled through Africa throughout February. This cultural immersion enabled them to explore African traditions, objects and art through a variety of interactive and sensory activities.

In Ms. Irina Ona Lemos' class (GS D), a small museum was created to display authentic objects from Africa: colorful fabrics, traditional musical instruments and other cultural treasures. Many thanks to Cécile, Charlotte and Farida for their invaluable contributions to this enriching project!

Also, nursery students travelled to the African continent thanks to a presentation of African cultural objects and works of art in Ms. Sylvie Chazelle's class (GS A). Students discovered traditional dolls, masks and various handicrafts, awakening their curiosity and imagination.

Through these activities, our young explorers not only enriched their knowledge of Africa, but also developed a sensitivity to different world cultures. A great way to learn while having fun, and open up their horizons from an early age!

 

Elementary school

As part of a bilingual project on African-American personalities who have marked the history of the United States, Ms. Boulnois' CE2 B class created comic strips telling the story of Rosa Parks.

After learning about her story and her key role in the civil rights movement, the students let their creativity run wild as they produced comic strips retracing the key events in her life. A fun and artistic way to understand the importance of her fight for equality and justice.
This project enabled the students to develop both their French and English language skills, while reinforcing their historical and civic culture. Bravo to our young authors and illustrators for their commitment and creativity!

 

To round off this celebration of Black History Month, here's a focus on one of our alumni!